Go to the homepage of our German Course Chapter 11: Booking Accommodation University of Portsmouth
11.18 Hotel vocabulary (2)

Listed below is a two-page vocabulary guide to booking accommodation in German-speaking countries. We have also included symbols for each word or phrases that you may well find in tourist brochures or tourist offices. On this page you will find vocabulary for room facilities and hotel facilities. On the previous page you will find types of accommodation, stay and rooms as well as general accommodation phrases. As ever, plurals of nouns are given in brackets.

  der Arbeitsbereich (-e) 
working area 
  das Bad (pl. - Bäder) 
bath 
  der Balkon (-s) 
balcony 
Telefon  das Direktwahltelefon (-e) 
direct-dial telephone 
Dusche  die Dusche (-n) 
shower 
Fernseher  der Farbfernseher (-) 
colour television set 
Fernseher  die Fernbedienung 
remote control 
Fernseher  der Fernseher (-) 
television set 
Fernseher  das Hausvideo 
in-house video 
Internetanschluss  der Internetanschluss (pl. -schlüsse) 
internet connection 
Fernseher  das Kabelfernsehen; das Kabel-TV 
cable television (as a medium) 
Fernseher  der Kabelfernseher (-) 
cable television set 
Kinderbett  das Kinderbett (-en) 
cot 
Klimaanlage  die Klimaanlage (-n) 
air-conditioning 
Klimaanlage  klimatisiert 
air-conditioned 
  die Loggia (pl. - Loggien) 
balcony 
Minibar  die Minibar (-s) 
mini-bar 
  der PC-Anschluss (pl. -schlüsse) 
PC connection 
  der Radiowecker (-) 
radio alarm clock 
Fernseher  das Satellitenfernsehen 
satellite TV 
  der Schlafbereich (-e) 
sleeping area 
  der Schlüssel (-) 
key 
  der Schreibtisch (-e) 
desk 
  der Telefaxanschluss (pl. -schlüsse) 
fax connection 
Telefon  das Telefon (-e) 
telephone 
WC/Dusche  der WC (-s) 
toilet 
  der Wohnbereich (-e) 
living area 
  die Zimmernummer (-n) 
room number 
  das Zusatzbett (-en) 
additional bed 

A hotel room with two beds

Airport-Shuttle  der Airport-Shuttle (-s) 
airport shuttle 
  das Anmeldeformular (-e) 
registration form 
  die Anzahlung (-en) 
deposit 
  gegen Anzahlung 
if you pay a deposit 
  der Aufenthaltsraum (pl. -räume) 
day room; recreation room 
Bahnhof-Shuttle  der Bahnhof-Shuttle (-s) 
station shuttle 
Bar  die Bar (-s) 
hotel bar 
  die Bedienung 
service 
behindertengerecht  die behindertengerechte Ausstattung 
disabled facilities 
  der Empfang (pl. -fänge) 
reception
  die Empfangsdame (-n) 
receptionist 
englischsprachig  das englischsprachige Personal 
English-speaking staff 
  die Ermäßigung (-en) 
reduction 
  die Etage (-n) 
floor 
Etagenservice  der Etagenservice 
floor service 
fahrradfreundlich  fahrradfreundlich 
catering for cyclists 
familienfreundlich  familienfreundlich 
catering for families 
Fitnessraum  der Fitnessraum (pl. -räume) 
fitness room 
  die Freizeitmöglichkeiten (pl.) 
leisure opportunities 
Frühstücksbüfett  das Frühstücksbüfett (-s) 
breakfast buffet 
Garage  die Garage (-n) 
garage / car park 
  der Gast (pl. - Gäste) 
guest 
  gastfreundlich 
hospitable 
  das Getränk (-e) 
drink; beverage 
  die Gruppenermäßigung (-en) 
group reduction 
Bar  die Hausbar (-s) 
house bar 
Haustiere erlaubt  Haustiere erlaubt 
pets allowed 
kinderfreundlich  kinderfreundlich 
catering for children 
Kindermenü  das Kindermenü (-s) 
children's menu 
Kinderspielplatz  der Kinderspielplatz (pl. -plätze) 
children's playground 
Konferenzraum  der Konferenzraum (pl. -räume) 
conference room 
Kreditkarten  Kreditkarten akzeptiert 
credit cards accepted 
  die (sächsische) Küche 
(Saxon) cuisine 
Lift  der Lift (-e or -s) 
lift; elevator 
Messe-Shuttle  der Messe-Shuttle (-s) 
trade fair shuttle 
Nachtportier  der Nachtportier (-s) 
night porter 
  der offene Kamin 
open fire 
  die Parkanlage (-n) 
park 
Parkplatz  der Parkplatz (pl. -plätze) 
parking space 
  der Portier (-s) 
porter 
  der Prospekt (-e) 
brochure 
  der/die Reisende 
traveller 
  die Reservierung (-en) 
reservation 
Restaurant  das Restaurant (-s) 
restaurant 
Sauna  die Sauna (-s) 
sauna 
Schwimmbad  das Schwimmbecken (-) 
swimming pool 
Seminarraum  der Seminarraum (pl. -räume) 
seminar room 
Solarium  das Solarium (pl. -rien) 
solarium 
  der Stock (no pl.) 
floor; storey 
  das Stockwerk (-e) 
floor; storey 
Tagungseinrichtungen  die Tagungseinrichtungen (pl.) 
conference equpiment 
Tagungsraum  der Tagungsraum (pl. -räume) 
conference room 
  die Terrasse (-n) 
terrace 
Tiefgarage  die Tiefgarage (-n) 
underground car park 
  das Vegetariermenü (-s) 
vegetarian menu 
Verkehrsanbindungen  die Verkehrsanbindungen (pl.) 
transport connections 
Whirlpool  der Whirlpool (-s) 
whirlpool 

The reception of a German hotel


Test yourself!
You can test yourself on your knowledge of general hotel vocabulary by clicking on the bar below:


Weiter! Chapter 11.19: Accommodation for tourists


Go back to the top of the page Nach oben

Print this Document Print This Page

Homepage: Paul Joyce German Course
© Paul Joyce